Erschienen auf Facebook am 14.05.2017. Autorin: Hazel McBride
Die Trainerin teilt, in Bezug auf die Entscheidung in Frankreich, öffentlicht ihre Unverständnis darüber, dass Menschen, die Tiere nicht kennen, trotzdem über sie entscheiden dürfen.
Übersetzung (Links von zoos.media eingefügt):
Warum verteidige ich meinen Job und seine Wichtigkeit vor Aktivisten? Warum stehe ich jeden Morgen zu einer [für manche Menschen] lächerlichen Uhrzeit auf, um Hunderte Pfund Fisch zu sortieren? Warum regt mich auf, wenn die Menschen das, dem ich meinem Leben gewidmet habe, geringschätzen oder kleinreden? Warum lebe ich Tausende von Meilen von meiner Familie und meinem Freund entfernt? Warum ermutige ich noch so viele Leute wie möglich, dass sie etwas über Schwertwale lernen?
Die Antwort auf all diese Fragen ist die gleiche:
Für Sie.
Weil sie keine Stimme hat. Diese Aktivisten und Regierungsbeamten machen massive Entscheidungen über ihre Lebensweise, ohne überhaupt mehr als ihren Namen zu kennen.
Ihr Name ist Skyla. Und sie ist die großartigste Kreatur, mit der ich jemals das Vergnügen hatte, meine Zeit zu verbringen. Sie ist zu gleichen Teilen der neugierig verspielte Welpe und die freche Königin aus der Hölle.
Die Bindung, die ich mit ihr gebildet habe, ist etwas, das ich mir niemals vorstellen konnte, und etwas, weshalb ich mich unglaublich gesegnet fühle, es zu erleben, wenn sie mir ihre klassisches desinteressiertes Auge zeigt, um mir zu sagen, dass sie meine letzte Enrichment-Spielzeug-Erfindung hasst oder ihr aufgeregtes kleines Quietschen, wenn ich ihr ein neues Verhalten beibringe.
Aber Aktivisten und Regierungsbeamte wissen nichts davon. Sie wissen nicht, wie sie ihre Körpersprache interpretieren sollen, um zu erkennen, wann sie angespannt ist oder wann sie sich entspannt hat. Sie wissen nicht, was ihr Lieblingsspielzeug ist. Sie wissen nicht, wie lange es dauerte, bis sie ihr jüngstes Verhalten erlernte. Sie wissen nicht das Wichtigste von ihr. Warum dürfen sie entscheiden, was mit ihr passieren soll?
Also verteidige ich nicht mehr meinen Job oder die Bedeutung der Menschenobhut für mich.
Ich tue es für sie.
Für Skyla.
